"breinadur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -adur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de breinañ (« pourrir »), avec le suffixe -adur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vreinadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vreinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "preinadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "preinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, J.-B. Lefournier, Brest, 1836, page 30",
          "text": "Ne vezo quen nemed flear, breinadur.",
          "translation": "Il n’y aura plus que puanteur, pourriture."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 59",
          "text": "Acʼhañ ’ta, flatret e voe raktal d’ar Prefed, ha gant mil boan e teuas a-benn da ziskouez anat ha splann n’en devoa morse labezet nag ar Republikaned nag ar… « Barizianed leun a vreinadur ».",
          "translation": "Et bien, il fut dénoncé immédiatement au Préfet, et il eu beaucoup de mal à démontrer clairement qu’il n’avait jamais calomnié ni les Républicains, ni les… « Parisiens pleins de pourriture »."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Vijelez an deiz diwezhañ, Al Liamm, 1978, page 11",
          "text": "Diwar ho preinadur\nTennit kuit ho maskloù !.",
          "translation": "De votre pourriture retirez vos masques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourriture."
      ],
      "id": "fr-breinadur-br-noun-G82wwRs4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɛj.ˈnɑː.dyr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "breinadur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -adur",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de breinañ (« pourrir »), avec le suffixe -adur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vreinadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vreinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "preinadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "preinadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, J.-B. Lefournier, Brest, 1836, page 30",
          "text": "Ne vezo quen nemed flear, breinadur.",
          "translation": "Il n’y aura plus que puanteur, pourriture."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 59",
          "text": "Acʼhañ ’ta, flatret e voe raktal d’ar Prefed, ha gant mil boan e teuas a-benn da ziskouez anat ha splann n’en devoa morse labezet nag ar Republikaned nag ar… « Barizianed leun a vreinadur ».",
          "translation": "Et bien, il fut dénoncé immédiatement au Préfet, et il eu beaucoup de mal à démontrer clairement qu’il n’avait jamais calomnié ni les Républicains, ni les… « Parisiens pleins de pourriture »."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Vijelez an deiz diwezhañ, Al Liamm, 1978, page 11",
          "text": "Diwar ho preinadur\nTennit kuit ho maskloù !.",
          "translation": "De votre pourriture retirez vos masques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourriture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɛj.ˈnɑː.dyr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "breinadur"
}